ไอ้ปาเมื่อย......

posted on 06 Mar 2006 12:33 by shoye in NanaRaisara

Title....
เมื่อกี้มี Comment มาอันนึง เค้าด่าผมว่า ไอ้ปาเมื่อย....
อ่านแล้วขำ....ไอ้คำด่าเนี่ย มันมีที่มาที่ไปยังงี้..
เผื่อว่าใครสนใจ จะเอาไปใช้ด่าเพื่อนต่อ....
เค้าจะงงๆ เจ็บๆคันๆ ได้อารมณ์ดีครับ

เรื่องมันเป็นจะอี้..
เนื่องจาก จริงๆ แล้วผมเป็นคนจังหวัดราชบุรี
แต่เมื่อ5 ปีที่แล้ว ด้วยโชควาสนา เลยเอนท์ติดมหาลัยขอนแก่น
ก็เลยต้องระเห็ดไปตั้งรกรากอยู่ที่นั่น 4 ปีด้วยกัน

ผลพวงจากการไปอยู่ต่างบ้านต่างเมือง ทำให้ได้ภาษาเพิ่มมาอีก 1 ภาษา
คือ ภาษาอีสาน ฟังออก แต่พูดไม่ได้....T_T
เพราะขนาดภาษาไทยปกติ ยังพูดให้ชัดไม่ได้ ..นับภาษาอะไรกับภาษาอีสาน
(ก็ผมเป็นคนราชบุรี.......พูดเหน่อแล้วมันผิดตรงไหนมิทราบ เดี๋ยวว่างๆจะมาเขียนเรื่องนี้แบบเต็มๆ อัดอั้นมานาน..)

คนอีสานเค้าเป็นคนจิตใจดี โดยส่วนมากเลยนะ อันนี้เรื่องจริงผมยืนยันได้
ทำให้ 4 ปีที่ผมไปอยู่ ทุกวันเป็นวันสนุกสนาน สำราญใจ

และที่สำคัญ คนอีสานเค้าชอบกินปลาร้า....

ทั้งๆที่ความจริง ปลาร้า...มันคือ ปลาเน่า..และเหม็น อีกทั้งยังสกปรก เป็นแหล่งรวมเชื้อโรค แบคทีเรียสารพัด........แต่เค้าก็กินกัน เพราะว่ามันอร่อยได้รสชาติ หรือเรียกอีกอย่างว่า "นัว" ซึ่งผมเองก็ไม่พลาด เพราะผมก็รู้สึกว่ามันนัวจิงๆ

นั่นเป็นที่มาของคำด่าว่า "ไอ้ปลาร้า" ซึ่งผมคีเอท ขึ้นเอง
ซึ่งคำว่า "ไอ้ปลาร้า" ตามพจนานุกรมของผม มีความหมายว่า ไอ้เน่า ไอ้เหม็น ไอ้น่ารังเกียจ....
แต่เกรงว่า เนื่องจากคนส่วนใหญ่เค้าก็กินกัน หากไปด่าเพื่อนในที่สาธารณะ
ผมอาจวูบได้...ไม่รู้ตัว

ดังนั้น จึงต้องประยุกต์นิดนึง
จาก ปลาร้า => แสดงว่ามันต้องว่ายน้ำมาไกล แล้วไม่ค่อยได้หยุดพัก จึงเกิดอาการร้า..
ไม่ว่าจะเป็นส่วนคลีบ หรือส่วนหาง.....=> เมื่อเกิดอาการล้าแล้ว.....ถึงแม้จะได้หยุดพัก
ก็ยังจะคงมีอาการเมื่อยอยู่ดี .....=> ดังนั้น จึงเป็นที่มาของคำว่า "ไอ้ปาเมื่อย...!!"

Comment

Comment:

Tweet

น่าจะมีแค่ shoye น่ะแหละที่คิดได้

ต้องปาเมื่อยอย่างเดียวหรอ

ปลาเหนื่อยได้มั้ย

ร้า = ล้า = เหนื่อย

ครือๆ กันมั้ย

555+

#3 By sun_square on 2010-02-11 13:27

โห คิดได้เนอะ

กว่าจะรู้ว่าถูกด่า

ต้องคิดหลายตลบเลยนะคะ

#2 By ..~*~Da-O~*~.. on 2006-03-10 11:54

อ๋อ เป็นแบบนี้นี่เอง
ปลาเมื่อยก็คือ ปลาร้า ทำไมไม่เรียกมัจฉาอ่อนเพลียเลยหละคะ

#1 By ๏~ G♥J ~๏ on 2006-03-06 13:01